登录

《为周夫人赠车骑诗》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《为周夫人赠车骑诗》原文

碎碎纤细练。

为君作鞲繻。

君行岂有顾。

忆君是妾夫。

昔者得君书。

闻君在高平。

今时得君书。

闻君在京城。

京城华丽所。

璀璨多异人。

男儿多远志。

岂知妾念君。

昔者与君别。

岁律薄将暮。

日月一何速。

素秋坠湛露。

湛露何冉冉。

思君随岁晚。

对食不能飡。

临觞不能饭。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在陆机这位魏晋诗人所写的这首《为周夫人赠车骑诗》中,他以细腻的笔触,描绘了与爱人分别后思念之情。诗人用细致的笔触,描绘出如同丝带般的思念之情,仿佛每一丝每一缕的思念都化作了纤细的丝绸。诗人在此借用了“碎碎纤细练”的意象,用“练”形容思念之情的细腻和绵长,用“碎碎”形容这种思念的频繁和急切。他制作了鞴繻,以此寄托自己的思念之情。鞴繻是古代射箭时绑在箭杆上用以保持箭的直线飞行的东西,以它比喻思念之情,可谓新颖独特。

诗人接着写到,他的夫君在远行之后,她每日都在期盼着夫君的归来。过去收到夫君的来信时,诗人是在高平收到夫君的来信,而现在却是在京城听到夫君的消息。京城华丽之处,多有异人,但男儿多有远大的志向,却往往忽视妻子对他的思念。诗人在这里表达了对夫君远行的无奈和思念之苦。

诗人在岁月的流逝中与爱人分别,思念之情愈发强烈。即使面对美食和酒宴,也无法品尝出滋味。这一句“临觞不能饭”可谓情感真挚,将诗人深深的思念之情表现得淋漓尽致。

整首诗中,诗人用丰富的意象和生动的语言,表达了自己对爱人的深深思念之情。这种情感既深沉又细腻,既有无奈又有期盼,充分展现出诗人高超的艺术表现力。这首诗虽然写的是夫妻分别后的思念之情,但却充满了对生活的热爱和对爱情的执着追求,让人感受到了诗人内心的真挚情感和对生活的热爱。

希望这个赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号