登录

《皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗》原文

三正迭绍。

洪圣启运。

自昔哲王。

先天而顺。

群辟崇替。

降及近古。

黄晖既渝。

素灵承祜。

乃眷斯顾。

祚之宅土。

三后始基。

世武丕承。

协风旁骇。

天晷仰澄。

淳曜六合。

皇庆攸兴。

自彼河汾。

奄齐七政。

时文惟晋。

世笃其圣。

钦翼昊天。

对扬成命。

九区克咸。

讴歌以咏。

皇上纂隆。

经教弘道。

于化既丰。

在工载考。

俯釐庶绩。

仰荒大造。

仪刑祖宗。

妥绥天保。

笃生我后。

克明克秀。

体辉重光。

承规景数。

茂德渊冲。

天姿玉裕。

蕞尔小臣。

邈彼荒遐。

弛厥负担。

振缨承华。

匪顾伊始。

惟命之嘉。

现代文赏析、翻译

下面是现代文版本的赏析,供您参考:

在这幅《皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗》中,魏晋时期的著名诗人陆机表达了对皇太子的崇敬之情,赞美了他的睿智、包容和大度。诗人首先回顾了三正传承、洪圣启运的历史时刻,强调了哲王的先天而顺之道。接着,诗人指出近古时期黄晖已渝,素灵承祜,皇上天眷顾此,赋予其统治天下之权。

在接下来的部分,诗人赞颂了三位先祖的功业,他们奠定了基业,使得后代能够继承并发展。风势旁震,天晷仰澄,皇帝的恩泽覆盖了整个天下。皇上的出现使得晋朝承续了前代的文治武功,且圣明更甚。他恭敬地承受上天的命令,与其他臣子一同颂扬皇上的命令。诗人还提到九区克咸,讴歌以咏,表明整个国家都歌颂皇上的伟大。

然后,诗人表达了对当今皇上的敬仰之情。皇上继承了皇位,弘道经教,使得国家治理得十分繁荣。他关心百姓的生产生活,关心国家的大计方针。他像祖宗一样稳稳地统治着国家,使百姓安心。皇上的品格高贵、心胸宽广、才华横溢、气质高雅。即便对于远在边疆的小臣来说,皇上也是一位令人敬仰的存在。诗人没有一开始就接受皇上的任命,而是因为皇上的恩赐才得以施展才华。

总的来说,这首诗表达了诗人对皇太子的崇敬和赞美之情,同时也展现了诗人自身的才华和感激之情。诗人的语言优美、情感真挚,使得这首诗成为了中国文学史上的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号