登录
[魏晋] 陆机
巍巍皇代。
奄宅九围。
帝在在洛。
克配紫微。
八风应律。
日月重晖。
普历丘宇。
时罔不绥。
陆机这首《元康四年从皇太子祖会东堂诗》虽写于西晋太康年间，然而在元康四年这样一个特定的历史背景下，他所歌咏的不仅是皇帝的功业，同时也表达了对太子未来成就霸业的殷切期待。这便是诗人独特的诗性表达。诗人对历史场景的描绘——“巍巍皇代，奄宅九围”，通过“皇代”这一称谓，隐含了对汉魏历史的回顾与对皇权的尊重。九围，指全国疆域，暗含天下归一之意。而“帝在在洛，克配紫微”则直接描绘了皇帝居于洛阳，其光辉与威严如同日月重晖，普照天下。
诗中“八风应律，日月重晖”一句，形象地描绘了政治清明、社会和谐的美好图景，犹如八风应和，顺应天道，如同日月重晖，照亮人心。这种对社会的期待和美好愿景，不仅体现了诗人深厚的政治情怀，也展示了西晋时期社会的精神风貌。
诗的结尾“普历丘宇，时罔不绥”，进一步表达了对国家繁荣昌盛、人民安居乐业的期待。丘宇，泛指天下，诗人希望普天之下的人们都能安享太平。这不仅是对太子未来的期许，也是对整个国家未来的期许。
这首诗不仅是对历史的描绘和反思，更是对未来的展望和期待。诗人通过其独特的诗性表达，将历史、政治、社会和个人情感融为一体，展现了其深厚的文化底蕴和卓越的诗歌才华。
现代文译文：
巍巍皇城气势恢宏，疆域辽阔九围之内。皇帝居于洛阳城，荣耀配得上紫微星。政通人和八风应律，日月重晖普照大地。愿天下百姓皆得安宁，四海之内皆能安享太平。
这样的译文尽可能保留了原诗的意境和情感，同时也试图传达出诗人的历史反思、政治期待和个人情感。希望这样的现代文译文能够让读者更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
陆机诗词推荐