登录
[魏晋] 陆机
一章穆穆君子。明德允迪。拊翼负海。翻飞上国。天子命之。曾是在服。西踰崤冈。北临河曲。二章尔政既均。尔化既淳。旧污孔修。德以振人。雍雍鸣鹤。亦闻于天。释厥缁衣。爰集崇贤。三章羽丁既奋。令问不已。庆云烟煴。鸿渐载起。峨峨紫闼。侯戾侯止。彤管有炜。纳言崇祉。四章既考尔工。将胙尔庸。大君有命。俾守于东。允文允武。威灵以隆。之子于迈。介夫在戎。五章悠悠武昌。在江之隈。吴未丧师。为蕃为畿。惟此惠君。人胥攸希。弈弈重光。照尔绣衣。六章人道靡常。高会难期。之子于远。曷云归哉。心乎爱矣。永言怀之。瞻彼江介。惟用作诗。
下面是按照要求写的赏析，希望您能满意：
陆机这首赠诗，诗旨敬慕，词致恳恻，刻画了夏侯湛的道德风采和人格魅力。全诗六章，每章十二句，内容可分为三段。前四章描述夏侯湛入朝任职的情景，后二章抒写对友人的怀念之情。
首章赞颂夏侯湛是品德高尚的君子，他履行着君子的德行，为国效力。他像振翅高飞的鸟儿一样，远赴京都为国尽职。天子赏识他，委派他重任。
二章赞扬他政绩斐然，教化淳厚，旧有的污垢得到清理，恩德广被于人民。以“缁衣”表示任官有素，“纳言”两句则表彰其善纳忠言，政绩可嘉。
三章描绘他军民欢腾的场面，他脱去戎装，与贤者欢聚。
四章进一步赞颂他的才能和武昌的繁荣景象，天子赏识他，封他为东官。五章深情地表达了对友人的思念之情。六章则表达了人生无常，佳会难再的无奈心情。“之子于远”，如此意气风发的人物已远去，还有什么更令人怅然！友人之远、人世之无常既表达了对夏侯湛的仰慕与怀念，同时也融入了更深的对人生命运无常的感叹。“曷云归哉”这句是叹息贤人离己远去，而自己何时才能归来，表现了深深的无奈。
这首诗写出了古代文人的心灵世界，他们把道德文章、性情人心看得至高无上，对朋友的怀念不仅体现在日常的交往中，更体现在真挚的情感中。这种心灵世界是我们需要重新认识的。
至于现代文译文，我会尽量保留原文的意思和美感进行翻译：
第一章：君子温和儒雅，德行坚贞不渝。负海翱翔，为国家飞向京城。天子赏识你，让你效力。越过崤山，抵达河曲。
第二章：你的政令公平均衡，教化淳朴自然。人们受惠于你，恩德广被众人。和谐鹤鸣，响彻天地。脱下戎装，与贤者欢聚。
第三章：军民振奋，美好的声誉无法满足。祥云蒸腾，鸿羽渐进。巍峨紫闼，迎接你来到。笔端生辉，你的言语如金石般坚固。
第四章：考察你的才能，你将被封为有功之人。天子有命，让你镇守东方。你文武全才，威灵显赫。你即将远行，战士们为你送行。
第五章：悠悠武昌江畔，你在那里尽职尽责。吴国尚未丧失兵力，你是屏障也是京畿。此番你离我们而去，我们无比希冀你的惠君之风。
第六章：人生道路变幻无常，良朋盛会难以预期。友人已远行，何时才能归来？我心中深深爱着这个人，永志不忘。望着江畔之地，为此而作诗怀念他。
这样的译文尽力保持原文的意思和美感，希望能让你满意。
微信扫一扫
陆机诗词推荐