登录

《东宫诗》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《东宫诗》原文

软颜收红蕊。

玄鬓吐素华。

冉冉逝将老。

咄咄奈老何。

现代文赏析、翻译

没问题,这是我依据陆机的原诗创作的一首现代文赏析:

在那长风吹拂的大地上,一种神奇的力量又旺盛的生命在静静绽放。看那花瓣柔嫩,如红唇轻收,藏匿着万种风情;蕊中藏蕊,藏着无尽的奥秘。青春的容颜在微微颤动的花瓣中流露,如素白的莲花,清新而淡雅。那瓣瓣的青春,随着时间的流逝逐渐老去,时光飞逝,青春不再。

然而,面对这即将到来的衰老,我们能做什么呢?只能无奈地看着它发生,看着岁月无情地侵蚀我们的身体和心灵。那咄咄逼人的衰老,它何时才能停止呢?这就是陆机《东宫诗》所要表达的主题。

陆机以他独特的笔触,描绘了青春的流逝和衰老的无奈。他用简洁而深刻的诗句,表达了他对人生的深刻思考。诗中的“软颜”、“红蕊”、“素华”、“冉冉”、“逝”、“老”等词句,既表达了青春的短暂和易逝,又描绘了岁月无情的一面。整首诗既充满诗意的美感,又富有深刻的哲理。

“软颜收红蕊。玄鬓吐素华。”这句诗中的“收”、“吐”二字用得极其生动,既描绘了花的外在形态,又表现了青春的内在精神。而“玄鬓”一词则描绘了年轻人的清秀面容,引人深思。

总的来说,《东宫诗》是一首描绘青春流逝和衰老无奈的诗。诗人通过对花的描绘,表达了他对人生的深深思考和感悟。这不仅仅是一首诗,更是一种情感的宣泄,对人生无常的深深哀叹。

至于原诗中的“冉冉逝将老。咄咄奈老何”,在现代文译文里,我将其解读为:时间在不知不觉中流逝,我们即将老去。面对这个现实,我们能做什么呢?只能无奈地叹息,感叹岁月的无情。

希望这份赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号