登录
[魏晋] 陆机
惆怅怀平素。
岂乐于兹同。
岂宴栖末景。
游豫蹑余踪。
诗
陆机
惆怅怀平素，岂乐于兹同。 岂宴栖末景，游豫蹑余踪。
这是一首抒情诗，作者回顾自己的人生历程，表达了对往昔的怀念和对当前处境的不满。
首句“惆怅怀平素”，直接表达了作者对过去生活的怀念。平素，即平素的生活，可以理解为过去的一般生活，包括工作、学习、娱乐等各个方面。这句诗表达了作者对过去那种简单、充实生活的怀念，同时也透露出作者对当前处境的不满。
次句“岂乐于兹同”，表达了作者对当前处境的不满。兹同，即此同，指当前所处的环境和生活方式。这句诗的意思是说：我原本就不乐意在这里生活，或者说是我不满意目前的生活环境和方式。
第三句“岂宴栖末景”，是表达了作者对一天将尽的晚景的感慨。“宴栖”二字用典，据《左传》记载，宋国大夫向戎设宴庆贺曹国被楚灭亡时，赋《暇冠》之歌：“盛犹繁矣，颓势消焉。言宴安可以亡国也。”这里反其意而用之，是说一个人如果整天安于宴饮游乐，不思进取，就会走向衰败。末景，即夕阳余辉，这里借指一天将尽的时候。这句诗表达了作者对一天将尽的晚景的感慨，同时也暗含了对当前处境的不满。
最后一句“游豫蹑余踪”，则是表达了对无所作为、游乐浪费时光的反感。游豫，这里是无所事事的意思。蹑，这里是跟随、效仿的意思。这句诗是说作者不会效仿别人的做法去浪费时间、无所作为。同时这句话也体现了诗人在惆怅中的坚持和信念。
整体来看，这首诗体现了诗人对自己人生历程的反思和总结，通过抒发自己的感情，诗人表现了对过去的怀念、对当前处境的不满以及对未来的期待和信念。
现代文译文：
回首过去，我怀念着往日的生活，然而对于现在却并不满意。我原本不乐意在这里生活，或者说是我不满意目前的生活环境和方式。一天将尽的时候，我感叹一天的虚度，同时也对当前处境的不满感到反感。我不会效仿别人的做法去浪费时间、无所作为。我坚持自己的信念，继续前行。
微信扫一扫
陆机诗词推荐