登录
[魏晋] 陆机
牵世婴时网。
驾言远徂征。
饮饯岂异族。
亲戚弟与兄。
婉娈居人思。
纡郁游子情。
明发遗安寐。
晤言涕交缨。
分途长林侧。
挥袂万始亭。
伫眄要遐景。
倾耳玩余声。
南归憩永安。
北迈顿承明。
永安有昨轨。
承明子弃予。
俯仰悲林薄。
慷慨含辛楚。
怀往欢绝端。
悼来忧成绪。
感别惨舒翮。
思归乐遵渚。
以下是我为您生成的魏晋诗人陆机《于承明作与弟士龙诗》的赏析：
陆机这首诗，写出了兄弟离别时依依不舍的情感，以及归乡途中的感慨。诗中描绘了世事如网，牵扯不断，兄弟们驾着马车远行，告别亲人时的情景。兄弟们之间的情感缠绵悱恻，游子之情难以言表。出发时，心中牵挂着故乡的亲人，旅途中的景致和声音又引发了无限的感慨。
“南归憩永安，北迈顿承明。”这两句写出了兄弟分别后的不同归宿，表达了诗人对未来生活的忧虑和感慨。“永安有昨轨，承明子弃予。”永安是地名，承明是朝堂前的朝省，是士子谒见的地方。这里诗人以自己的兄弟比喻为朝中的臣子，他们为世事所牵绊，不得不暂时离开故乡。“俯仰悲林薄，慷慨含辛楚。”诗人表达了对兄弟们的担忧和思念之情，他们面对世事变迁，可能会像林中草木一样飘零，诗人内心的悲痛和感慨难以言表。
最后，“思归乐遵渚”一句表达了诗人对故乡的思念之情，以及对归乡的期盼。整首诗情感真挚，表达了诗人对兄弟的深厚情感和对故乡的思念之情。
至于现代文译文，我会尽力将其翻译成现代汉语，以便您更好地理解诗歌的含义：
世事如网，我们被牵扯在这个大网中，无法逃脱。我们驾着马车远行，去往未知的地方。告别亲人时的情景仿佛就在昨天，但如今我们已经各奔东西。故乡的亲人是否安好？游子们的心情又如何？出发时心中牵挂着他们，旅途中的景色和声音却也让我思绪万千。
回到故乡时，我们在永安停了下来。然而北上的路途却指向承明。在承明的朝堂前，我的兄弟已经离去，留下我一个人孤独地思念着他们。看着眼前的林间薄雾，我心中的悲伤无法言表。我们在异地各自忍受着艰辛和痛苦，思念着彼此。
然而，无论何时何地，我们都是兄弟。无论身处何方，我们的心都紧紧相连。归乡的渴望让我沿着河岸前行，期待着与兄弟们的重逢。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
陆机诗词推荐