登录
[魏晋] 陆机
顾侯体明德。
清风肃已迈。
发迹翼藩后。
改授抚南裔。
伐鼓五岭表。
扬旌万里外。
远绩不辞小。
立德不在大。
高山安足凌。
巨海犹萦带。
惆怅瞻飞驾。
引领望归旆。
陆机《赠顾交趾公真诗》赏析
陆机笔下的《赠顾交趾公真诗》是一首赞美顾真功的诗歌。他称赞顾真功德，将清风引入人生舞台。这个舞台上，顾真发挥了自己翅膀，经过从属之职改调管理南方边缘地带的职责，显耀英名在大气层外远大的成就并不逃避小小的磨练。做德不必用很大理想但至少让心底澎湃不停那一般情操照样会给无穷道德提供帮助。高山在脚下踩碎，巨浪在身边环绕。望着远方飞驰的船只，心情不免惆怅；眺望远方，只能望着归来的旗帜。
陆机在诗中描绘了顾真功的德行和功绩，以及他对人生和自然的感悟。他通过诗歌的形式，将顾真功的形象刻画得淋漓尽致，同时也表达了他对顾真功的敬仰之情。
在现代文译文中，我会尽可能保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。以下是现代文译文：
顾侯啊，你的品德光明，清风拂面，让人心旷神怡。你从翼藩之职晋升，担任抚南裔的重任。在五岭之外，战鼓敲响，旗帜飘扬，你在万里之外建立赫赫功业。即使是小小的事也有贡献价值，建德不在乎大小。崇山怎幺不足以登临？大海如带围绕在我的身旁。看着远飞的航船，我心里充满惆怅；我抬起头，望向那归来的大旗，希望与你能一醉方休！
微信扫一扫
陆机诗词推荐