登录

《拟兰若生春阳诗》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《拟兰若生春阳诗》原文

嘉树生朝阳。

凝霜封其条。

执心守时信。

岁寒终不凋。

美人何其旷。

灼灼在云霄。

隆想弥年月。

长啸入风飙。

引领望天末。

譬彼向阳翘。

现代文赏析、翻译

魏晋时期诗歌语言淡朴、意蕴深远,特别是山水田园诗更是成为了这一时期的特色之一。其中,陆机的《拟兰若生春阳》更是以其优美的意境和深刻的思想给人留下深刻的印象。这首诗通过对阳光下的美好树木的描绘,表达了作者对自然和人生的感悟。

在现代文译文中,这首诗的意境将被更清晰地展现出来。

在春阳的照耀下,一棵棵美丽的树茁壮成长。凝结的霜冻虽封住了它们的枝条,却无法阻止它们坚守时令,经历寒冬仍不凋零。心中坚守着诚信,无论何时何地,美人旷世,总是闪耀在云霄之上。我长久地思念着她,在高风中长啸。我伸长手臂,仰望天边,她就像那向着阳光生长的翘楚。

首先,诗人通过对朝阳下的美好树木的描绘,展现了一个生机勃勃、充满活力的世界。这种描绘不仅让人感受到大自然的美丽和力量,也让人对生命的意义和价值有了更深的理解。其次,诗人通过对美人的深情思念和长啸,表达了自己对美好事物的追求和向往。这种情感表达不仅展现了诗人内心的真挚和热烈,也让人感受到了生命中的美好和珍贵。

最后,诗人通过将美人比作向着阳光生长的翘楚,进一步强调了生命的力量和价值。这种比喻不仅让人感受到了生命的美好和力量,也让人对生命的意义和价值有了更深的理解。整首诗充满了对自然和人生的感悟,让人感受到了生命的美好和珍贵。

总的来说,《拟兰若生春阳》是一首优美的山水田园诗,它通过对美好事物的描绘和情感表达,展现了生命的力量和价值,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号