登录

《赠顾彦先诗》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《赠顾彦先诗》原文

清夜不能寐。

悲风入我轩。

立影对孤躯。

哀声应苦言。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

清夜漫漫,无法入眠,悲风卷入我的屋内,我在深夜中孤独地站立,影子映照在我的身上,孤独的身影让我感到无尽的悲痛,哀声响起,诉说着我的苦楚。

陆机以夜晚的寂静为背景,以悲风为衬托,表达出他内心的孤独和痛苦。他无法入睡,是因为他心中充满了忧虑和不安,他无法摆脱这种痛苦的情绪。他的身影在月光下显得孤独而凄凉,他的哀声在寂静的夜晚中回荡,让人感到他的痛苦和无助。

现代文译文:

深夜中,我无法入眠,悲风在屋内吹拂。我独自站立在月光下,影子映照在我的身上。我的声音哀怨而苦涩,诉说着我的痛苦和无助。

在这首诗中,陆机通过描绘夜晚的寂静和悲风的吹拂,表达了他内心的孤独和痛苦。他以自己的身影和声音为载体,将自己的情感传达给读者,让读者感受到了他的痛苦和无助。这种表达方式既深刻又感人,展现了陆机作为一位杰出诗人的才华和情感表达能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号