登录

《百年歌》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《百年歌》原文

一十时。颜如蕣华晔有晖。体如飘风行如飞。娈彼孺子相追随。终朝出游薄暮归。六情逸豫心无违。酒将炙奈乐何。清酒将炙奈乐何。

现代文赏析、翻译

《百年歌》原文及译文

在我这个热爱文学的诗人眼里,一个快乐少年就如一树初绽的花儿,满身充满了朝气。 他如柳絮飞扬在春风中,欢快轻盈,让人心生向往。看着那些可爱的孩子嬉笑打闹,跟着他们,无忧无虑,漫无目的地游玩,也成了我的愿望。 我们清晨出游,尽情享受阳光的抚摸,欢乐的游戏在夕阳西下之际。心胸坦荡,不计较任何事,这份淡泊和欢乐的心情始终如一。 品一杯美酒,欢笑伴着乐曲,这种愉悦真是妙不可言。即使喝酒行乐,也要心情舒畅,即使饮酒品茗,也要充满喜悦。 现代文译文: 一天天过去,少年的笑容依然灿烂如花。他的身体如同风中的柳絮,轻盈飞扬;行动也如飞鸟般自由迅疾。看着那个可爱的小家伙,跟在我身后欢蹦乱跳,真让人心情愉快。 整天游玩,玩到太阳落山才回家。我们的心情始终愉快自在,没有任何拘束。品一杯香醇的美酒,伴随着欢快的音乐,这种快乐真是无法用言语表达。即使是品茶饮酒,也一定要充满喜悦和欢笑。 这首诗表达了诗人对少年儿童的喜爱和对生活的热爱。诗人通过细腻的描绘,将少年儿童的活泼可爱、自由自在表现得淋漓尽致。同时,诗中也表达了诗人对生活的热爱和向往,以及对人生短暂的感慨。诗中的“百年”二字,既指时间的流逝,也指生命的短暂,让人在欣赏诗歌的同时,也感受到了生命的宝贵和短暂。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号