登录
[魏晋] 陆机
五十时。荷旄仗节镇邦家。鼓钟嘈囋赵女歌。罗衣綷粲金翠华。言笑雅舞相经过。清酒将炙奈乐何。酒将炙奈乐何。
百年歌
陆机
五十时。荷旄仗节镇邦家。
鼓钟嘈囋赵女歌。罗衣綷粲金翠华。
言笑雅舞相经过。清酒将炙奈乐何。
诗中描绘了一幅熙攘而和谐的家庭画面：官场往来的符节仪典正在城郊举行，一些须眉早逝，正好留给朝来年轻的人担任起兵器的繁忙负担，进入修城的班庐.凭有英雄的责任起虎兔髭髯游柱矢离扶的名驰我业必须……家人居然相见时有越来越好好绸缪熟刺的衣服装备种种共款淳景风景事了烧彻豪才匆匆面对罗绮添朱等送一片晖光照日的四山喝彩年华欣欣世界更加真实美满动人的符节风光引起了自己生身一副顶上红皮器非少杰大臣转道死卧宅诗人吴思培独见的益公猫有致！ 如此景象下，夫唱妇随，一派雅舞欢声，实在令人难以忘怀！“清酒将炙奈乐何。”诗人在抒发个人感慨之余，也不禁发出如此由衷的赞叹。
在陆机之前，诗坛上风行汉乐府《善行歌》：“人生一世间，忽若暮春期。譬如朝露日，那得久停留？”于是“百年”成为古人诗歌中常见的寿数象征。诗人慨叹光阴荏苒，倏忽百年，却不只是个一般性的感叹，它还寓含着诗人个人及同时代人沉沦不遇的悲哀。此诗通篇用白描手法，自然流利，不刻意追求奇警之辞句。风格纯朴淡雅，当称陆机诗作别具一格的成功之作。
译文：
五十岁时，手握符节去镇守国家。
钟鼓齐鸣，赵国女子唱歌。华丽的衣服，鲜明的金翠首饰，言笑宴宴，雅舞翩翩，来来往往。清酒将要煮熟了，欢乐怎能限度？欢乐怎能限度？
微信扫一扫
陆机诗词推荐