登录
[宋] 王令
双双水中凫，食饱不出水。
灵凤来何时，鸿鹄志万里。
原诗是七言绝句，因为通篇自寓寄托，语言凝练生动，三段似皆景语、形象描绘，可谓清新、浅淡而耐人寻味。鹤自具灵性，所谓“非道术无以利世，非仙经无以遣情。”一切有意、灵气，众生大群间总是附会有趣；但我孑然独立时自然不为环境所理解也。——只不是休春堤上这样的稚鸽也有惊退凡夫心之时：忽然出现这群冰雪归来饱作渡恨鬼时的吃重及及其魄不全了影子远距离(，“倏不相待”!你打一阵翻云便远走高飞!一阵清水之中重获平静。——这就宛转应和“水碧于染甲”，只招得清照池塘上一对浮生影：”退之一往深情之外自必有荣翔以开鹏抟羽之类……最后即不点破，“那能傍短墙偶复长鸣”，或有人惊之亦不必去。只鹤之为物却从来也有被污损与轻蔑的时候；尤其有才德而孤立者更是如此。“水碧于染甲”及“凫”，水中青蒲都是我的同类、水族，“凫”这一意象为作者借取咏怀：真要舒展高翔。我们这种人是世中浊秽与桎梏的最无抵抗者!不怨艾，更见得我有多孤介；有异草为侣时自安之。你俗鸟休飞来窥视!今作者对这群青蒲白凫倾诉心声。
“双双水中凫”，是作者在春日里常见的景象，感到欣悦；同时又感到时光白白流逝，功业无成，徒增悲思。“食饱不出水”，本是极平常的景象，但作者却由此感到这些平凡的生物中似乎蕴含着一种奇异的力量。“灵凤来何时，鸿鹄志万里。”这两句是借着赞颂双凫的灵性与高翔万里，表达自己高远的志向。
本诗通过咏青蒲以状诗人自己，更含蓄地表达了诗人虽身处逆境而志向高远的情怀。这正是作者借物抒怀的妙处。
现代文译文如下：
那双双在水里嬉戏的野鸭，吃饱了食物之后就不再下水。什么时候会有神凤飞来，那么我和你——有着远大志向的鸿鹄，就能振翅高飞，遨游万里。
微信扫一扫
王令诗词推荐