登录

《送雁》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《送雁》原文

来时群雁去相随,病眼看天远不知。

为有客愁归未得,独凭斜日望多时。

迟迟南国无春雪,细细东风满柳枝。

蝴蝶黄莺有期约,好加归翥莫令迟。

现代文赏析、翻译

《送雁》

秋日的群雁振翅高飞,我病眼昏花,似是看到无尽的苍穹。愁绪满心,却未能如愿归去,只身倚斜阳,久久凝望。

南国迟迟未见春雪,春风轻拂,柳枝摇曳。蝴蝶黄莺如期而至,翩翩起舞,唤起归心。我愿你们如诗中所言,早日归来,莫要辜负这美好的时光。

这首诗以送雁为题,表达了诗人对归乡的渴望与无奈。首句“来时群雁去相随”描绘了秋日大雁结队而行的场景,寓意诗人的乡友们相携同行,勾起他无限遐想。病眼看天远,只觉茫然若失,更深层的传达了他归乡之难的苦涩。而末句“好加归翥莫令迟”的期许与关怀,更显得诗人的真挚情感跃然纸上。

整首诗以优美的语言、生动的意象,表达了诗人对归乡的向往和对生活的热爱。通过诗人的视角,我们仿佛看到了一个病眼诗人独自倚斜阳,望着南国迟迟未到的春雪,期待着归乡的情景。同时,也让我们感受到了诗人对生活的乐观态度和对大自然的热爱之情。

在这首诗中,诗人以雁为引子,将乡愁、归乡、生活等元素巧妙地融合在一起,形成了一幅动人的画面。同时,诗人的情感也随着景物的变化而起伏跌宕,读来令人感同身受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号