登录

《于忽操 其二》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《于忽操 其二》原文

于忽乎,不可以为,其又奚为。

椽栌桷榱之累重,顾柱小之奈何。

方风雨之晦阴,行者艰而莫休,居者坐以笑歌。

不知压之忽然兮,其谓安何。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《于忽操其二》是宋代诗人王令的一首诗。这首诗以一种独特的视角,通过对房屋建造过程中的情景描写,揭示出生活中的无常与偶然性。它不只是一种审美表达,更是对生活和人性深入理解的表现。

诗的第一句“于忽乎,不可以为,其又奚为”,这里的“于忽乎”意为突然,形容房屋的突然成形。“不可以为”暗喻人生短暂、不可持久,“其又奚为”则是提问:这一切既然不可持续,我们又为何要去做呢?诗人通过这种反问,揭示出人生无常的真理。

接下来的两句“椽栌桷榱之累重,顾柱小之奈何”,描述了房屋建造的过程,椽、栌、桷、榱一层层累积加重,而支撑它们的柱子却显得如此的微小。这里暗喻了人的力量在命运的巨轮前显得如此微不足道。

第三句“方风雨之晦阴,行者艰而莫休,居者坐以笑歌”进一步描绘了生活的无常和偶然性。就像风雨中的行人艰难前行,而屋内的居民却安坐笑歌。这里诗人以生动的比喻,揭示了生活的无奈和人生的无常。

最后一句“不知压之忽然兮,其谓安何”,诗人用一种寓言式的表达,描绘了未知的力量突然压来,人们却无法理解也无法应对,不知道该如何安顿自己。这里诗人再次揭示了人生的无常和不可预测性。

总的来说,这首诗通过描绘房屋建造的过程,揭示了人生的无常和偶然性,表达了对人生无常的深深感慨。同时,也提醒我们要珍惜当下,面对生活的无常和挑战,保持坚韧和乐观的态度。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号