登录

《噫田操四章章六句寄呈王介甫 其二》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《噫田操四章章六句寄呈王介甫 其二》原文

田彼黍矣,几不螽蝝。

我人之耕,而不谋年。

唯其不谋年,是用卒食于田。

现代文赏析、翻译

《噫田操四章章六句寄呈王介甫 其二》是一首朴实而深刻的诗歌,通过描述农夫耕种的艰辛,表达了对社会现实的忧虑和对未来生活的担忧。下面是这首诗的现代文译文和赏析:

译文:

田里的稻谷, 似乎已经凋零, 几近无谷可收。 我们辛勤耕种, 却不能预知年成。 我们不预知年成, 只因心无所图。 在田野中努力劳作, 不停息的期盼。

赏析:

这首诗歌的主题是农民的苦难生活和他们的艰难处境。首先,诗人在开篇通过“田彼黍矣,几不螽蝝”描述了稻谷枯黄的景象,这代表了丰收的绝望。农民辛苦劳作却得不到应有的回报,这是对当时社会现实的深刻揭示。其次,“我人之耕,而不谋年”表达了农民们无奈的心情,他们无法预知来年的收成,只能默默承受生活的压力。最后,“唯其不谋年,是用卒食于田”则表达了农民们对生活的无奈和坚韧,他们虽然身处困境,但仍然坚持在田野中劳作,期盼着未来的希望。

整首诗语言朴实,情感深沉,通过描绘农民的苦难生活,表达了对社会现实的忧虑和对未来生活的担忧。同时,这首诗也反映了当时社会的阶级矛盾和不公,具有一定的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号