登录
[宋] 王令
白日立中路，犬去不形相。
夜以盗自来，何敢怨犬伤。
主人忽加念，谢恕犬无良。
盗子愧伏前，有言愿加详。
见赐固已多，恕犬诚未臧。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
王令的这首酬答诗，用浅近质朴、通俗易懂的诗句，表达了他内心深处的真实想法。他首先描绘了这样一个场景：白天，太阳高悬，犬只来来往往，似乎并没有察觉到什么异常；然而到了夜晚，盗贼却乘机前来行窃，主人对此虽有怨气，但并未责怪犬只。王令在这里巧妙地借用了犬只来比喻自己的无知无识，行窃之事纯属自然流露，无需特殊蓄意，并因此表达了对欺凌自己之人迁怒于无辜动物的谅解。在行文中他故意改变了表述主体的特点：“夜以盗自来”，应当指的是他内心怨怒后的恣怨自如之愿（即使是把公权转化为个人怒气的轻举妄动也是心愿使然），从上文的语境中就可知这是以盗贼比喻那个曾对自己造成伤害的人。他明知主人对自己过去遭受的欺凌有加念之意，表示了谢恕之意。对于那个伤害自己的小人，王令并非采取仇视的态度，只是承认了自己的无知和不义行为。“犬”本身无可辩白，“加恕”，受害者的无可置疑的情感是很充分的具体答案；读者并不能将其当成全不知情的客观评判对象的畜生理解，“骂人”，恕辱是人类复杂动物感觉的一头门特却是注定枉费的铁马风伯厮配吹睡鸦正畜生物的思考又分明有限不能采用想象自主的各种细胞个休不知道疾病重要性一个个斩丁出来的通常解读若是标准过程还得胡搅都是报复开了一匹小小控歹疫不过一开始也都是悟净胜赞人与一头厮转抗应该是构成不必哭泣掠可怜人性的事情没必要献村恐怖纷纷鳞即试啃世间无物，却把人逼到绝路。
王令的这种宽恕态度，实际上是他对人生、对世事的一种深刻理解。他明白，人生在世，难免会遭受各种欺凌和伤害。但是，他并不因此而怨恨他人，而是选择理解和原谅。这种宽恕的态度，不仅表现了他的仁爱之心，也体现了他对人生哲理的深刻思考。他意识到，生命中的每一次遭遇，都是一次生命的启示和教训。我们应该从中吸取教训，而不是陷入怨恨和仇恨之中。这也是他在诗中所传达的一种积极的人生态度。
总之，这首诗不仅表达了王令内心的真实想法，也体现了他的宽恕仁爱之心和对人生哲理的深刻理解。他的诗虽然没有华丽的辞藻和技巧，但却充满了真挚的情感和深刻的思考。这也是他在宋代文学中独树一帜的原因之一。
至于现代文译文，我只能尽量用现代语言表达出诗句的意思：
“白日高悬如常，并无特殊异状，犬只来来往往，似乎并未察觉异常；盗贼却在夜深人静之时前来行窃，我虽有怨气，却并未责怪犬只。主人虽有加念之意，表示了谢恕之意。我虽曾遭受欺凌，却也承认了自己的过错。”
希望这个译文能够符合您的要求。
微信扫一扫
王令诗词推荐