登录
[宋] 王令
猎猎风吹雨气腥，谁翻碧海踏天倾。
如何农畯三时望，只得官蛙一处鸣。
何处断虹残冷落，有时斜照暂分明。
当车收辙云藏迹，依旧晴空万里平。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
猎猎风吹雨气腥，谁翻碧海踏天倾。 这句诗描绘了风雨过后的场景，猎猎作响的风吹动着空气中的雨气，散发着腥味，仿佛还能感受到雨后的清新。而“翻碧海踏天倾”则形象地描绘了雨水倾泻的场景，仿佛大地都被雨水淹没，仿佛天都倾倒下来。
如何农畯三时望，只得官蛙一处鸣。 这两句诗表达了农民对雨水的渴望和失望。农畯是农民的代表，他们希望雨水能来解渴止旱，可是现实中他们只能听到青蛙单调的叫声，这说明还没有下雨。“三时望”表明农民期待雨水的焦急心情。
何处断虹残冷落，有时斜照暂分明。 两句写傍晚时分天边的彩虹：时而稀疏、微小，渐渐变得黯淡下去，宛如断了尚有残影的浮云；时而斜晖一缕，显得格外美丽。这两句描绘了雨后晚霞的景象，给人一种清新、明朗的感觉。
当车收辙云藏迹，依旧晴空万里平。 最后两句描绘了雨后归途的景象：车子收起车辙，云彩隐藏了它的踪迹，但是晴空依旧万里无云，给人一种豁然开朗的感觉。这里诗人以景作结，再一次突出了雨后天空的明朗和晴空万里的景象。
整首诗通过对雨后景象的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对农民的同情。诗人通过对雨后景色的描绘，表现出他对自然环境的敏感和细致的观察，同时也展现了他豁达乐观的人生态度。这首诗虽然以雨后景色为主题，但是却并不消极，反而在描写中透露出一种积极向上的力量。
至于现代文译文，我尽量将其翻译得更为贴近现代口语和表达方式：
风雨过后的空气中，仍然弥漫着腥味，那是风吹雨后的味道。谁能驾驭那翻江倒海的雨水，让大地为之倾倒呢？农民们盼望着雨水已经好久了，可如今却只能听到官府池塘里的青蛙在那里呱呱鸣叫。
哪里还能看到那断了的彩虹，偶尔能看到的也只是残余的冷光？夕阳西下时，那斜晖依然美丽，但那也只是暂时的明朗。当车轮滚滚远去的时候，云彩也藏起了它的踪迹，可是晴空依旧万里无云。这种场景让我想起回家的路途中的那种轻松与喜悦。
整首诗以朴实自然的现代语言进行表述，将古代诗人的细腻情感融入到现代生活之中，使读者更容易理解和感受到诗人所要表达的情感和思想。
微信扫一扫
王令诗词推荐