登录

《何处难忘酒十首 其七》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《何处难忘酒十首 其七》原文

何处难忘酒,穷边壮士歌。

寒弓弯未试,秋剑拔新磨。

月落阴山暗,沙昏伏甲多。

此时无一盏,何以陷前戈。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人王令的《何处难忘酒十首》中,这首七言绝句以其雄健的笔力,丰富的想象力,将边疆壮士的情感淋漓尽致地表现出来。我尝试以现代文进行解析。

首先,“何处难忘酒,穷边壮士歌。”这两句诗中,“穷边”一词,描绘了边疆荒凉、艰苦的环境,而“壮士歌”则表达了边疆壮士的豪情壮志。他们虽然身处艰苦的环境,但他们的歌声中充满了对生活的热爱和对未来的期待。

“寒弓弯未试,秋剑拔新磨。”这是对边疆壮士生活的进一步描绘,他们没有足够的弓箭去战斗,却只有边疆寒冷的条件让他们尝试弯弓。同时,他们手中的剑已经磨砺新出,但尚未有机会一试身手。

“月落阴山暗,沙昏伏甲多。”这是对边疆夜色的描绘,月亮落下,阴山更显昏暗,沙漠中的伏甲显得更为多。这两句营造出一种压抑和危机四伏的感觉。

“此时无一盏,何以陷前戈。”这是整首诗的情感高潮,“此时”即当前的处境,“一盏”酒并没有太多意义,这进一步说明了当前的危机四伏。“前戈”代表前进的道路和勇气,也暗喻着他们在战斗中需要更多的力量和勇气。

总的来说,这首诗描绘了边疆壮士的生活和情感,通过丰富的想象力和生动的描绘,展现了他们的坚韧和勇敢。同时,也表达了诗人对他们的深深同情和敬意。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号