登录
[宋] 王令
纷纷世俗竞朱金，仕道人人说直寻。
但以一官求养志，岂于千古有遗心。
嗜偏羊枣情何甚，戏及牛刀意自深。
何日山林遂归计，南风进讲五弦琴。
以下是我对这首诗的赏析：
此诗内容主要是劝勉老友不要仅以升官发财为意，应存济世之志。以名利禄相诱，这在王令已很寻常了，然孙莘老能否由此动心那就只有他自己才能说明白。但是既然大家都已走上了求仕这条路，恐怕是要终生坎坷了。前四句一意到底，其中“但”字起引领作用，使之过渡自然。“求养志”、“有遗心”两句话实是极力要说服自己：以自己已有之志来满足朋友渴望有作为的心理，也就是俗话说的志同道合吧。在四句格调统一之中又有变化。“嗜偏羊枣情何甚”用典巧妙，羊枣偏嗜与养志之说没有联系，用典显系信手拈来，随手用上，显得很亲切。“戏及牛刀意自深”一句乃反用《论语·卫灵公》“割鸡焉用牛刀”之义。鸡用刀割，当然是戏言，说求仕是“用牛刀”，那态度就显得郑重其事了。
结尾两句诗人向老友发出邀请：您什么时候才能制定归乡隐居的计划呢？到那时，南风轻拂，琴声悠扬，我将与您共同研讨治国平天下的道理。这实际上是诗人在劝慰老友，同时也是在劝慰自己。
这首诗语言平易近人，但寓意深刻。诗人没有采取正面直抒胸臆的方式，而是以虚实结合、对比的方式来表达诗情。前四句写自己不以仕途为意，后四句写希望友人能归隐山林。虚实两种诗情在诗中相互交织补充，大大拓展了诗歌的意境。
译文：
世俗纷纷竞相追逐荣华富贵，
求仕之道人人都去寻找出路。
只因谋得一官半职以求养志，
岂能对千古风流向往不存！
喜好羊枣美食情意何等纯厚，
戏言拿牛刀相试其意深而深远。
何时才能制定归乡隐居的计划，
南风轻拂琴声悠扬共同讲说。
微信扫一扫
王令诗词推荐