登录

《效退之青青水中蒲 其一》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《效退之青青水中蒲 其一》原文

双双水中凫,足短翼有馀。

飞高既能远,行陆安事俱。

现代文赏析、翻译

《效退之青青水中蒲 其一》是宋代诗人王令的一首诗,全诗内容是:双凫翔水镜,远飞亦云遂。在陆安何为,尔形非羽翼。

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是一首描绘自然景色的诗,也是王令对生活哲理的独特见解。诗中,诗人以双凫(即两只水鸟)为对象,通过它们的形象,表达了对生活、对人生的理解。

首句“双凫翔水镜”,诗人以水镜为喻,描绘出两只水鸟在水中翩翩起舞的情景,形象生动。凫,即水鸟,俗称“鸭子”,善于在水中游泳和戏耍。这句诗中,诗人把凫的自由自在地在水中翱翔的情景,比作水中镜面,表现出水的平静和清澈,同时也隐喻着凫的纯净和自然。

“远飞亦云遂”,这是凫的形象特征,也是诗人所赞美的。凫能在空中飞得那么高、那么远,表现了它不畏艰难、追求自由的性格特点。在这里,诗人借用凫的形象,表达了对自由、对理想生活的向往和追求。

“在陆安事俱”,这句诗中,“在陆安事”是对凫在陆地上活动的一种疑问和不解。因为凫的主要生活环境是在水中,而在陆地上活动并不是它们擅长的事情。这里诗人以疑问的方式,表达了对事物特性的理解和认知。同时,“安事”二字也表现出诗人对凫在陆地上活动的轻视和不理解。

最后,“尔形非羽翼”一句是对前一句的回应和解答。凫的形体特征是短足、有馀翼,但诗人却说它的形体并非羽翼,这就引发了读者的思考和疑问。诗人用这样的回答来回应前一句的疑问和不解,同时也隐喻着他对生活的独特理解:人生并非仅仅追求某种特定的生活方式,而是在不同环境下都能找到适合自己的生活方式。

整体来看,这首诗表现了诗人对生活、对人生的理解和认知。诗人通过水凫的形象,传达了对自由、对理想的追求,同时也表达了对生活的不同理解和认知。这不仅是诗人个人的生活哲学,也是他对于人与自然、人与生活关系的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号