登录

《秋日感愤二首其一》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《秋日感愤二首其一》原文

击剑高砍四顾遐,男儿何事系如瓜。

蛟龙不是池中物,燕雀乌知陇上嗟。

命有傥来犹末耳,天徒生我使穷耶。

谢安未是才难者,底事苍生却盛夸。

现代文赏析、翻译

赏析:《秋日感愤二首其一》此诗围绕“命”“天”“人”之间的关系阐述诗人自己心中的郁闷和苦闷。结合“燕雀乌知陇上嗟”“命有傥来犹末耳,天徒生我使穷耶”表达的是自己的才能无法施展,壮志不得伸张,徒有满腔热血却穷困不得志的悲愤之情。译文:拔剑高砍四顾远眺,男儿何事束手束脚难施展。蛟龙岂是长久困于池塘之物,燕雀乌鸦又怎能理解陇上之悲哀。命运偶然得来未必就是坏事,上天生我之术却非要让我如此贫穷么。并不是只有谢安那样的名士才难以实现其壮志,世间黎民苍生的盛衰可都被过度地夸张了啊。

我希望以上赏析能帮助你更了解这首诗的含义,体验王令内心的感愤与哀怨。他的人生之路颇为曲折,这份诗歌恰恰体现了他对人、命、天之间的关系有深刻的思考,也在传达我们即使生活再苦也要怀有希望的信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号