登录

《秋怀》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《秋怀》原文

槭槭庭前树,朝零非昔稠。

呦呦草虫鸣,暮急晓未休。

耎虽无不平,岂亦有哀忧。

胡为劳吟呻,与士伤感投。

壮士亦何者,哀哦与虫酬。

所抱不列陈,调苦难谣讴。

高目有远见,直怀羞曲求。

蒿藜袭久安,功名忘前休。

日月忽未几,天地今复秋。

少壮负所怀,老大将安谋。

生无及人功,死骨埋泉羞。

胡为不奋飞,徒与寒饿仇。

现代文赏析、翻译

秋怀

槭槭庭前树,朝零非昔稠。

呦呦草虫鸣,暮急晓未休。

弱虽无不平,岂亦有哀忧。

胡为劳吟呻,与士伤感投。

壮士亦何者,哀歌与虫酬。

所抱不列陈,调苦难谣讴。

高目有远见,直怀羞曲求。

蒿藜袭久安,功名忘前休。

岁月忽未几,天地今复秋。

独坐空感慨,壮心安在哉?

人生在世,当有所追求,不能虚度年华。否则,活着就是毫无用处,死后遗骨被埋在地下,更是无颜面对世人。因此,应该振作精神,不要辜负了这宝贵的青春时光。这是诗人以自己的生活经历来劝勉他人,应该有坚定的信念和高远的志向,绝不能安于现状,要有搏击长空的凌云壮志。因此此诗反映出王令身处穷愁,但仍有昂扬的斗志,不断探寻与自己理想追求有关的重大问题,并对此作出回答,肯定自己的理想意义和人生价值。让我们更加敬重这位宋朝的诗人王令!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号