登录

《偶成》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《偶成》原文

十日九自病,偶平还苦吟。

万金无枉志,千古有遗心。

静隐支凭几,寒搔发解簪。

南风久寂寞,谁继五弦琴。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

王令的《偶成》诗,描述了自己长期患病,却仍然勤奋苦吟的生活。诗人坚信自己可以凭借着自己的才志,在历史上留下自己的一笔。在这个冬日,诗人静静的坐着,靠着几案,头搔着发丝,衣衫单薄,但他仍然坚持着。南风久已不再响起,诗人渴望有人能继承他的音乐理念,继续弹奏五弦琴。

现代文译文:

十日有九日我生病,偶尔恢复又苦苦吟诗。千金难买我志向,千古流传我遗留的心。静静隐居倚着几案,寒冷挠发拔下簪子。南风已久已不再响,有谁来继承这五弦琴。

在漫长的创作历程中,王令多次患病,然而即使在病痛之中,他依然坚持不懈的创作,其对于诗词的热爱和执着,充分显示了他的人格魅力。对于金钱的轻视,对于千古流传的追求,都体现出他高尚的品格和远大的志向。在寒冷的冬日,他独自一人坐在几案旁,挠头解簪,依然坚守着他的理想和信念。他期待着有朝一日,有人能够继承他的音乐理念,继续弹奏五弦琴,让这种文化得以流传下去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号