登录
[宋] 王令
从来秋菊不曾栽，敢向西风怨不开。
我自伤秋有高兴，非关特为菊花来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
自古以来，菊花便是秋天到来的标志，然而它却从未有人栽种。诗人王令却敢向西风抱怨菊花不开花。他似乎不把人们没有栽种菊花的客观事实当作自己不能登高赏菊的理由，反而是怨菊花不开花，带有一些夸张成分，这样写正是为了强调自己不能赏菊的原因是因为自己的悲伤，而非特地为一睹菊花而赏菊。诗人有自己的人格追求，为人要刚直、正直不阿，做事要有责任担当，是那个时代知识分子的底线。
至于现代文译文，我尽力将诗句的意思转换成了现代语言：
从来秋天的菊花都是自然生长的，没有人栽种。我敢于向西风抱怨菊花不开花。我悲伤秋天，并不是因为菊花不开花，而是因为其他的原因。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王令诗词推荐