登录

《秋日》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《秋日》原文

秋日不照天,秋云自明晦。

脱叶下衰草,蜩蝉事今退。

天地功方成,草木犹怨顇。

志士感所怀,长吁下清泪。

现代文赏析、翻译

秋日之诗,诉说着季节的变换,与天地间的苍茫。秋日不照天,这是自然之理,秋日的阳光并不如春日那般普照大地,然而秋云却自有其明暗变化。树叶凋零,枯草下坠,秋天的气息在其中弥漫。蜩蝉也在这时收敛了声音,它们知道,这个季节是它们的退场之时。

天地间的万物都在遵循着自然的规律,各自完成着自己的使命。然而,草木尚且怨叹生命的短暂,人之志士,又怎能不感怀生命的流逝呢?他们在秋日的清寒中,感受到了生命的脆弱和无奈,不禁长吁短叹,清泪下流。

王令的这首《秋日》诗,充满了对生命的思考和哀怨。他以秋日为背景,描绘了自然界的变化,同时也表达了自己对生命的感慨。他的诗,是对生命的一种深沉的反思,也是对自然的一种敬畏。在他的笔下,秋日不仅仅是一个季节的变换,更是一种生命状态的象征。

整体来看,这首诗语言简练,意境深远。王令用秋日的景色,表达了自己对生命的思考和哀怨,这种情感在诗中得到了淋漓尽致的体现。诗中虽未直言情感,但读者却能在字里行间感受到那份深沉的哀怨和无奈。这就是王令诗歌的魅力,也是他诗歌中的一种独特的美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号