登录

《杂诗》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《杂诗》原文

古人重非道,饥不苟豆羹。

有为非其心,或不脱冕行。

如何後世人,以官业其生。

鄙哉乐欺人,犹以圣自名。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

古人重视道义,即使饥饿也绝不接受不合心意的豆羹。若做了违背心意的事,或许还要戴着官帽行走于世。然而,后世之人却以做官为生,以此为荣。令人鄙夷的是,那些乐于此道之人却妄自称颂皇天后土,被统治阶层轻视为愚蠢浅薄的小民,所恃仅以一个空头的名号作势俨然代表统治阶层的伦理制度和社会理念之公平公道正义节度,不可等闲视之,刺痛及生命力有了义务的心。   官大不大且不要过分的拔高它们忽视它们所代表的统治阶层的本质,而从这首诗中我们看到的是王令对底层人民生存状态的关注和同情。

译文:

古人重视道德,即使饥饿也不会接受不合心意的豆羹。如果做的事情违背自己的心意,或许还要戴着官帽行走于世。为什么后世之人却以做官为生呢?可笑的是那些喜欢欺骗别人的人,还自称为圣人。

这首诗表达了王令对当时社会现象的深刻反思和批判。他通过对古人坚守道义和后世人们追求官位生活的对比,揭示了社会价值观的扭曲和底层人民的苦难。同时,诗中还表达了对欺世之人的鄙视和对道义的坚守,体现了王令的道德观念和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号