登录

《次韵和人古松》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《次韵和人古松》原文

直枝难立鸟徘徊,地瘦根孤碍石回。

山野不逢终更老,闾阎无用始为材。

更无匠伯身尝过,只有幽人眼暂开。

谁与东风记霜雪,争令平地肯栽培。

现代文赏析、翻译

在现代文的翻译下,我们可以理解这首诗讲述了一棵孤独的古松的故事。

这是一棵高大的古松,直挺挺的枝干像是要支撑着鸟儿筑巢,却又显得过于柔弱,难以承载鸟儿的重量。它的根扎在贫瘠的土地上,孤零零地阻碍着石头的回旋,仿佛在向世人诉说着它的艰难处境。

在山野之间,它孤独地生长,没有得到任何人的照顾和呵护。它被人们视为无用之材,因为它的存在并不能给人们带来任何实际的利益。然而,尽管身处如此艰难的环境中,它却始终保持着自己的坚韧和坚韧,只等待春天的到来。

曾经有许多工匠来此路过,却没有发现这棵古松的真正价值。它曾经让许多路过的行人停留,也吸引了隐居在此地的幽人来欣赏它独特的姿态。在这无尽的冬日里,它的存在就如同一次自然的仪式,虽然不如桃花绽放的那般盛丽,但也蕴含着无尽的美感。

在这样的冬季中,它的生机在哪里?唯有春日的风雪滋养了它的精神,然而究竟是哪些人在记住这苍老且不屈的精神?它能祈望的人也只是它自我热爱与怀念。不管它的身份怎样渺小或毫无价值,那来自“岁暮”至“春初”的变迁,它依然坚持着它的存在。

总的来说,这首诗描绘了一棵古松坚韧不屈的精神和它对生命的执着追求。它以自己的方式诠释了生命的价值,即使在艰难的环境中也能保持自己的尊严和力量。这样的精神值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号