登录

《寄满衡父》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《寄满衡父》原文

寒业落傞傞,荆榛刺出柯。

四邻松竹少,晚岁雪霜多。

兹世居无可,劳生计奈何。

此心须见子,不敢向人歌。

现代文赏析、翻译

寒冬来临,万物凋零,荆棘与榛莽肆意生长,枝条如刺。四邻之地,松竹稀疏,晚年的岁月里,雪霜却多了几分凄冷。身处这无可奈何的世道,劳碌奔波于生活,怎能不让人心生焦虑?此心期待与你相见,我不敢向别人述说这份忧愁。

诗的首联写环境氛围的荒寒和艰苦劳作的场面,体现了王令所处时代和社会环境对诗人所带来的压迫。颔联继续强化环境氛围的苦寒凄冷,展现了一个典型的北国冬季,似乎读者都能闻到冰天雪地里风刺肌肤的感觉。这种从外到内的压抑与困苦为下文的“述忧”预设了气氛和情感基础。

接下来的尾联“此心须见子,不敢向人歌”以虚写实,倾诉内心的烦忧苦涩。“见子”不是简单的相见,而是期盼解脱、期盼出世的愿望表达。“不敢向人歌”则更进一步,既体现了诗人的孤独和无人理解的苦闷,也体现了诗人的高傲和自尊。

整体来看,这首诗以寒冬为背景,通过描绘诗人所处的环境和内心的苦闷,表达了诗人对时代和社会的不满和对解脱生活的渴望。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,充满了深深的悲怆和无奈。

对于诗人的情感理解,我认为王令在诗中表现出了他对于艰苦生活的不满、对于世道无情的无奈、对于自己才华无法施展的愤懑以及对解脱生活束缚的强烈渴望。这是一个时代的诗人共同面临的困境和挑战,也是他们内心深处共同的声音。在这个背景下,王令的诗歌显得更加珍贵和动人。

此外,这首诗也反映了王令的性格特点。他是一个内心充满矛盾和痛苦的人,既有坚韧不拔的毅力,又有高傲不屈的自尊。他的诗歌既有对现实的深刻反思,又有对未来的热切期待。他在困苦中坚持前行,希望在某个时刻得到解脱和释放。他的诗歌,是他的生命和灵魂的直接反映,是他的悲欢离合、喜怒哀乐的展现。这种独特的人格魅力在王令的诗歌中得到了充分的体现。

总的来说,王令的这首《寄满衡父》以寒冬为背景,通过描绘环境和内心的苦闷,表达了他对时代和社会的不满、对解脱生活的渴望以及对自身才华无法施展的愤懑。这首诗不仅体现了王令的诗歌才华和人格魅力,也反映了那个时代人们的共同困境和挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号