登录

《题满氏申申亭》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《题满氏申申亭》原文

申申亭者名自谁,河东丈人身铭之。

方其作亭自休息,固欲申畅名其题。

虽然自奉颇幽乐,岂敢兼忽当世为。

若日所忧非所及,因以遯世无闷辞。

丈人疏高喜自适,去不限灼来无时。

门无宾僚车马绝,室有几杖衣冠欹。

夜径行招海月伴,昼榻坐与天云期。

春林喧和鸟声好,胜听俗论相哑咿。

尘埃纵尔得风力,卒不到此徒自飞。

亭前朱朱有冶态,亭下白白无俗姿。

好木留存竟见实,恶草锄拔无容茨。

尝闻景胜未易敌,须有大句相参差。

故吾经年不敢往,日望诗老力可支。

偶来为游适已晚,花梢尚有春余遗。

高哦遶树惜时节,拾嚼红片行逶迟。

回看北林竹万颗,寒气欲起凌人威。

清风时来助气势,寒甲夜聚言语私。

方将投闲日来此,脚踏树下成交蹊。

无端尘土又为隔,明日跨马西北驰。

心思梦好定频到,不必直俟归风吹。

现代文赏析、翻译

题满氏申申亭

满氏申申亭名谁,河东丈人身题之。

置亭名以憩倦体,务以伸舒取便名。

所守已专休物外,余敢曾忘济世情。

大忧若非远人所,至于世溷将何陈。

丈人意趣诚已远,不为区区众目驯。

四顾寂无宾友来,竹石斜出青枝新。

半夜露下海月上,春来天坐云梦伸。

桃杏林中喧鸟语,禽情治致良有以。

诸景会心方为赏,孰与终日为纷霏。

真形似此应难敌,细与搜寻联好辞。

逾年未往吾岂敢,望老吟力方撑拄。

今来始到不觉晚,花梢春意犹余滋。

扶疏尚可数枝摘,拾花红片行迟迟。

归途回首望林木,万颗寒竹凌人威。

清风时来助吟咏,夜寒毛发坚互吹。

除寻此事甚好暇,迹留兹树形满非。

何以日至乱喧扰,忽然忽却寻渠稀。

揣摩原题暂努力,仙释流传散分歧。

偷安仁全少怪险之状但说是回到赏月的幽境图真是清淡不过思绪跨变妙处难穷但得清景几处能得如此乎是夜也当有明月照申申亭矣乃复为尘土所隔何日重来可喜当有诗老力支东南王令所作也诗中情景皆足可玩味清旷中有奇逸之趣今再题二十八字云至乐世间总是闲,几人肯把胸中删。

但令诗好身长健,莫为名忙到死还。 以上是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号