登录

《次韵朱昌叔见赠》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《次韵朱昌叔见赠》原文

虽无才学可人群,偶有诚心与古亲。

兹世几人能永富,此身何恤不终贫。

生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸。

自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人王令对友人朱昌叔的赠诗,表达了他对友人的敬仰和赞美之情。

首联“虽无才学可人群,偶有诚心与古亲。”诗人表达了自己虽然才学平平,但内心却有着对古人的真诚之心。这一联既表达了诗人自己的谦逊,也显示了其真挚的人格。

颔联“兹世几人能永富,此身何恤不终贫。”诗人以自嘲的方式表达了自己生不逢时,生活在贫苦之中,却坚信只有自己能够克服贫困,获得富足。这体现了诗人对人生的乐观态度和对未来的坚定信念。

颈联“生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸。”诗人用诗歌作为精神的食粮,通过阅读古人的诗词,找到了心灵的慰藉。这也表现了诗人对诗词的热爱和追求。同时,这一联也体现了诗人对于生命的敬畏,认为只要生命还在,即使生活困苦,也愿意为了心中的理想而不断奋斗。

尾联“自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人。”最后,诗人再次表达了对友人的敬仰之情。如果没有君子的鼓励和支持,那么诗人的思想言论将无所适从。这句话不仅体现了诗人对友人的感激之情,也展示了诗人的坦诚和忠诚。

总的来说,这首诗以诚挚的感情为基调,展现了王令内心的思考和感悟。他对自己的生活和理想有着坚定的信念,同时也对友人表达了深深的敬意和感激之情。这首诗充满了对人生的思考和对未来的期待,展现了王令作为一个文人墨客的独特魅力。

现代文译文如下:

虽然我并无出众的才华, 却有着一颗与古人为伍的诚心。 在这个世界上,能永保富足的人能有几人? 我又怎能只顾自身而安于贫困? 倘若生命之中没有显赫的地位和富饶的生活,我宁愿活在诗书的世界中追求自己的理想。 如果不是因为与你曾经立下这样的志向, 我又怎敢轻易去改变自己的人生呢?

以上赏析仅供参考,如想了解更多请咨询专业人士。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号