登录

《令既有高邸之行而束孝先兄弟索余诗云》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《令既有高邸之行而束孝先兄弟索余诗云》原文

扰扰利学者,久不可与谋。

读书乃何为,老不知轲丘。

弗恤义所在,务期高爵收。

尝闻失则嗟,不闻得之羞。

知谁洪其源,使世乘其流。

於今已汗漫,更久将遡游。

尝闻古人言,饕餮为共兜。

谓恶岂必多,偷饱德弗修。

不知自思者,舍此何所由。

故余早知惧,誓将异人求。

宁为寒饿嗟,不同富贵讴。

此行况有获,师德高前修。

因尝请子行,勉子无逗遛。

於吾乃何有,同病不独瘳。

虽爱谓予然,尚疑子终不。

惜子有高材,竿幢揭华旒。

苟能自摆去,不为世学囚。

行将见远到,强弩射弱菆。

何必请予诗,自合治子輈。

现代文赏析、翻译

下面是我根据王令的《令既有高邸之行而束孝先兄弟索余诗云》创作的一首现代文赏析:

在这个熙熙攘攘、醉生梦死的时代,追求利益的人们如同泛滥的洪水,难以阻挡。而读书,这个似乎已经显得有些过时的行为,为何还在坚持呢?老夫已经不知道自己的学问能带给我什么,只能如同古代的士子一样,茫然前行。

那些只追求高爵位的人,虽然有时会为失去的东西而叹息,但却从未因得到而感到羞愧。我们知其源头者,是那些拥有宏大理想,世世代代为这些理想奋斗的人。可惜现在已经是茫茫一片,等待着我们前行的道路,还需久久等待。

古人有言:“饕餮之徒为共工”,那些贪图太多的人,他们不是贪婪地享受物质,而是不愿意在德行上有所修为。而那些懂得自我反思的人,他们的行动都是围绕着正确的价值观,知道舍弃什么才能获得更多的幸福。这就是为什么我一直深感恐惧,想要寻求与众不同的人生道路。

我不怕贫困和饥饿,也不屑于去追逐那些只求物质享受的生活。这次的行程将会有所收获,我会向那些道德高尚的前辈学习。于是我勉励你踏上旅程,不要停留。你或许会发现更广阔的世界,就像一支强弩射出的箭矢,穿透一切阻碍。

尽管我对你有诸多担忧,但我知道你一定会做出正确的选择。你拥有如此高的才华,不要被世俗的枷锁所束缚。你将会看到更远的地方,像一支强弩射出的箭矢,无所畏惧地向前冲去。你并不需要我为你写下什么诗歌,你能凭借自己的才华冲破这一切枷锁就已经足够好了。

这是一首写给朋友的话,虽然二人都有着相同的问题——在这个追逐利益的世界里如何坚守道德与内心的本真。但他激励友人追寻自由的世界与信仰的光芒。君子择言而行、聚则兼人,留有自己的底线的孤“君子之守”,且更在于求善向“上”而成就事业,无畏困难的精神气度可见一斑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号