登录
[宋] 王令
客梦愁生枕，鸡号喜向晨。
朔风能动地，短日更随人。
官柳看埋冻，江海想漏春。
淹留归未得，尘土暗乌巾。
在寒冷的冬日里，王令辗转难眠，愁绪满怀，只能听着鸡鸣的声音才稍微安心。北风呼啸，仿佛可以撼动大地，冬日的残阳仿佛跟随着他脚步，短促的白天仿佛是跟随着人的心情。看着官府的柳树被冻土所埋没，不禁想起江海中春天的到来。他在异地停留，归期未定，乌巾上已经落满了灰尘。
现代文译文：
冬日的梦魇让王令在枕上辗转不安，鸡鸣破晓，他方才稍稍安心。北风呼啸，寒风刺骨，残阳似血，白日短暂。他望向官府旁的柳树，看它们埋藏在冻土之中，心中不禁感慨，这或许象征着冬天的寒冷和江海的平静，但同时也暗示着春天的到来。他留在这里已经很久了，归期却未知，乌巾上已经积满了灰尘。
在这首诗中，王令借冬日之景抒发了自己内心的忧愁与希望。他感受到了冬天的严寒，但也看到了春天的希望。他的内心充满了矛盾和挣扎，但他依然坚守着对生活的热爱和对未来的期待。这种情感表达，既体现了王令的内心世界，也反映了他在那个时代背景下所面临的困境和挑战。
微信扫一扫
王令诗词推荐