登录

《羁旅呈介甫》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《羁旅呈介甫》原文

羁旅迫岁晚,班毛混满簪。

游无輠下马,坐乏囊中金。

尘涨风声浊,天昏雪气深。

幸闻清论数,竟日解悲吟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

羁旅迫岁晚,班毛混满簪。 漂泊在外的游子,在岁末的逼迫中,毛发混杂,簪子都已失去了往日的整洁。

游无輠下马,坐乏囊中金。 想要游历,却没有足够的盘缠,只能无奈地坐在一旁,感叹囊中无钱。

尘涨风声浊,天昏雪气深。 尘土飞扬,风声浑浊,天色昏暗,大雪纷飞,环境恶劣。

幸闻清论数,竟日解悲吟。 幸好还能听到几句清谈,我终日解下琴弦,低声吟唱。

这首诗是王令写给好友曾巩的一首羁旅诗。诗中描绘了自己漂泊在外的苦闷和无奈,同时也表达了对友人的思念和感激之情。诗中使用了大量的比喻和意象,如“班毛”、“輠下马”、“囊中金”、“清论”等,形象生动地表达了诗人的情感和处境。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素自然,是一首优秀的羁旅诗。通过对环境的描写,诗人表达了自己在漂泊中的孤独和无奈,同时也表现了对友情的珍视和对生活的热爱。最后一句“竟日解下弦,终日低前吟”,诗人仿佛要将所有的哀愁和思念都融入琴声之中。这种表达方式十分独特,令人感动。

整体来说,这首诗描绘了一幅漂泊在外的场景,表现了诗人内心的苦闷和思念之情。虽然诗句中有许多细节需要体会和理解,但是这并没有影响到整体的美感。相反,这首诗在平淡之中展现了真情实感,是一首不可多得的优秀之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号