登录

《赠杜渐子长》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《赠杜渐子长》原文

吾鄙少与合,杜子爱所多。

直木有正性,深源无乱波。

齿少蔚未冠,心古先己皤。

卓哉金石姿,勉矣勤锻磨。

现代文赏析、翻译

赠杜渐子长

吾乡小辈皆相合,杜子之爱吾尤多。

正直之人自有端正性,深源之水不会乱起波。

年岁虽轻但气韵不凡,心怀古人风采已显。

如金石之质卓尔不群,勉励之言需勤加锤炼。

下面是根据这首诗所做的赏析:

这首诗是赠给杜渐子的,杜渐子是他的朋友,也是一位有志向、有才华的年轻人。王令在这首诗中表达了对杜渐子的高度评价和赞赏,同时也表达了自己与杜渐子的友情。

开头两句,诗人表达了与杜渐子的志趣相投,对杜渐子之爱甚多。在古人的观念中,“正直”是最重要的品德,而杜渐子具备这种品德,所以诗人对他的喜爱之情更为深厚。三、四句以“直木”、“深源”为喻,进一步强调了杜渐子的端正性,不会为外界的纷扰所动。

五、六句则是对杜渐子年岁虽轻但气韵不凡,心怀古人风采的赞叹。这两句也表达了诗人对杜渐子的期望和勉励,希望他能够像金石一样坚硬不摧,不断地锤炼自己,追求更高的成就。

整首诗情感真挚,表达了诗人对朋友的深厚感情和对正直品格的推崇。杜渐子是一个有理想、有才华、有担当的年轻人,诗人对他的赞美和期望也是对当时社会风气的一种呼唤和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号