登录
[宋] 王令
日日野心新,笼栏外强驯。
祗消指马相,便有逐原人。
昔起歌宾兴,今无伏囿仁。
豺狼好牙爪,应笑角如麟。
《驯鹿》赏析
野心日日新,笼栏外强驯。 只消指马相,便有逐原人。 这头驯鹿在铁笼之外,显得那么桀骜不驯,充满野性。虽然笼中的生活使得它难以释放全部的野性,但是诗人通过只消指马相,便有逐原人一句便表明只要加以引导驯养,便可使其忘却野性,这正是这首诗所强调的主题——驯养之意。在诗人的想象中,曾经的这头驯鹿可能经常参加诗歌比赛,高歌一曲以引起众人的欢呼。然而现在,这头驯鹿已经失去了那种自由的田野生活,不再是过去那头呼朋引伴的鹿了。现在它的眼中充满了寂寞和无奈,面对豺狼般的爪牙,只能低头臣服。虽然它已经被困在笼中,不能自由自在地奔跑,但它却依旧保持着一颗不羁的心。诗人通过这首诗表达了对自由的向往和对束缚的无奈。
译文
每天都有新的野心,在笼栏外勉强被驯服。 只需要用手指着马匹进行训练,就会有追逐原野的人。 从前在宴会上高歌欢唱,现在没有伏地献艺的仁鹿。 豺狼般的猎狗喜欢它的牙爪,应该笑它角如麒麟。
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过拟人化的手法,将驯鹿的情感和行为表现得淋漓尽致。诗人通过对驯鹿的描绘,表达了自己对自由的向往和对束缚的无奈。同时,这首诗也表达了对社会现实的批判和反思,具有一定的社会意义。