登录

《对月忆满子权》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《对月忆满子权》原文

长风掠海来,吹月散百链。

青天豁四碧,云霭不容缘。

窗轩飒先秋,露气入簟扇。

宽庭生夜凉,蚊口不得擅。

人静暮客去,坐偃适自便。

清牵睡思醒,明发醉胆健。

披风睨白月,瞪视不为眩。

未甘景独胜,思出大句衒。

狂搜得无奇,猛吐复自吮。

篇成若奴婢,气骨终凡贱。

弃置不复收,叹感退自旋。

起探君寄诗,兀坐讽百遍。

駮哉刻雄劲,百札洞一箭。

间逢骋新奇,春云弄晴霰。

古镜终重厚,九鼎挂一铉。

吾尝笑夫人,语富则自愿。

及婴爱君念,始自信惓惓。

阅女当求嫱,慕士在获彦。

鄙哉寻常者,何用目识遍。

得逢诚幸多,既别遂堪喭。

乖离时况久,会合卜未先。

思之不可见,飞魂不身恋。

秋城崔嵬高,围我屹若圈。

安得擘风翅,飞出不自殿。

巧为相见谋,反覆竟未善。

惟当远相要,共借月为面。

相离苟同天,举目亦两见。

又况相去间,财止百里县。

不知道可否,寄诗代请劝。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求对王令的《对月忆满子权》所做的赏析,希望您能满意:

在深邃的大海之上,夜风悄然掠过,吹散了夜空的云翳,将那轮明亮的月亮从海平面上唤醒。诗人抬头望天,豁然开朗的青天如同一匹晶莹的碧缎,无垠无际,而那轮明月在中天,如散落的百链,皎洁而耀眼。诗人沉浸在这清光四溢的月色中,不由得赞叹自然之美。

秋风渐起,院子里飘起一丝凉意,如簟上的露气悄然沁入,这是秋夜特有的清凉,蚊子在此夜的清光下无处藏身。寂静的夜深,只有诗人独自一人坐着,月色的美好搅动了他的睡意,唤醒了他的思虑。

月光如水,披风而视,白月晶莹,瞪视而不眩。诗人并未被这清光的诱惑所困,他思绪飞扬,欲寻佳句。他搜肠刮肚,狂放地寻找新奇,猛烈地吐露心声。诗成之后,如奴婢般忠诚,但骨气依旧卑贱。弃置之后不再捡起,心中的感怀和感叹却渐渐升起。

此时,他开始期待友人的回应。他独自坐着,一遍又一遍地读着满子权可能的回复。那些字句虽朴拙而无奇,但却如同百封情书洞穿一箭,表达的情感深沉而真挚。满子权的回信中不时地出现新奇的想象,如同春云弄晴霰,让人眼前一亮。

诗人对满子权的友情如同古镜始终保持厚重,如同九鼎虽重却挂着一丝铉,始终如一。他曾经嘲笑那些言语空洞的人,而如今当他真的深爱并思念一个人的时候,他才开始明白什么是真正的执着。对于爱人他要求如同寻找西施、称赞文士如同赞美许由那样高标准,对那些寻常的人嗤之以鼻。如今得到了满子权的回应,诗人怎能不欣喜?尽管短暂的相聚结束了,两人即将再次分别,但诗人并不感到沮丧。因为即使相隔千里,两人的心却始终相连。

思念之情无法言说,只能寄托给月亮。秋天的城郭高耸入云,如同一个巨大的圈围住诗人。诗人多么希望能像大鹏一样展开翅膀,飞到满子权的身边。但是愿望终究只是愿望,无法立即实现。然而诗人并不气馁,他知道只有在远方约定好相见的时间,才能借助月光见面。只要两人的心像天空一样广阔无垠,即便不能经常见面,也总有一天能够相见。因此寄诗给满子权以代自己劝他耐心等待。

这就是这首诗所表达的情感和意境。诗人通过对月色的描绘和自己的内心感受,表达了对友情的珍视和思念之情。同时,也表达了对生活的热爱和对未来的期待。整首诗情感真挚,语言朴素而富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号