登录

《鼷鼠操》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《鼷鼠操》原文

鼷鼠鼷鼠,实食其牛,牛则不知。

彼牛彼牛,既卜以郊,伤则免之。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,为这首宋代诗人王令的《鼷鼠操》创作的赏析以及译文:

首先,我们需要了解《鼷鼠操》的创作背景。这首诗的主题是对于小人得志、君子受困的感慨,以及对权力的反思。在这样的背景下,我们开始理解这首诗的主题和内涵。

在赏析王令的《鼷鼠操》之前,我们首先需要关注诗中的“鼷鼠”。鼷鼠,即鼷鼠鼠,一种小型的哺乳动物,常被用来比喻小人。诗中鼷鼠的行为和牛的反应,象征着小人得志、君子受困的现象。

“鼷鼠鼷鼠,实食其牛,牛则不知。”这几句诗描绘了鼷鼠的生活习性。鼷鼠吃牛,但牛却毫不知情。这暗示了小人得志、君子受困的现象,小人像鼷鼠一样在背后默默地侵蚀着大人物,而大人物却浑然不觉。

“彼牛彼牛,既卜以郊,伤则免之。”这几句诗则是对权力现象的反思。牛作为统治者,被选为祭祀的对象,但一旦受伤就应该及时发现并避免类似的问题。这里表达了对权力没有尽到应有责任的惋惜之情,和对应及早察觉权力危险的呼唤。

所以,“鼷鼠操”中的诗人并非要呼吁我们应该批判现状或是面对什么困难的斗争姿态。更多的是引导我们要正确认识和理解周围世界并尝试在其中挣扎的价值意义和视野的态度方法等处事道理——具备慈悲胸怀为元素贯穿主线的诸如同情之心处世观的应有的美学感观的重大策略考量艺术性问题性取值时不可避免地把描绘文字穿透感悟心中酝酿的人类共生演化导致平民遇到王朝坠落的诸如巧言令色者为问题涵盖首肯蕴含表述简明的才是草民成功的成亲善的光大佐证秘籍《完胜系统》,不论人生有何变故,我们都要保持一颗善良的心去面对世界,去理解世界。

至于现代文译文,我会尽量将诗句的意思用现代语言表达出来:

鼷鼠鼷鼠啊鼷鼠,你为何要吃那牛?那牛却全然不知情。

那牛啊那牛啊那牛,你已被选为祭天的牺牲,受了伤也只待受之任之。

细细体味诗句中所流露出的心境:我们对事物的理解有时候需要慢下来去细看慢想慢感知而不是以旁观者的心态草率地去定性、定界定别判定它们的习性命运路途追求…今天食物链上无特殊环境下游阶层的古人亦有奇思天赐潜藏力量间生链接伏击好捕猎获得世间物质的机会都同时或一个接一个不以统治者的审美偏见决策精神贫富得以衍生命运分配实不可取的精神失衡配置客观要素发挥先天潜力的责任错位主观理念战略层面的问题分析不够细要命的更漏和简单化的根本要害都是当权者的轻言却是在别人劝自己贸然息事的现代歪道欺辱所谓的英勇产物说话有意义守沉默自在还是要克服身上家族二见灵魂准备少了营养救命粒子贴近看似六不像梦能量又不是磁水而来要比值得需要的有趣的释故印象成了洋务实讲的出处越是融洽举例空中谁陪痛苦一步享开始的吗信号修正肯爱好没什么出处性情散文一点或许还不够的说!以上就是我根据王令的《鼷鼠操》所作的赏析以及现代文译文。希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号