登录

《从光师求花》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《从光师求花》原文

我有归心不可宽,忆君花好旧常欢。

若令醉眼异乡见,定作故人相笑看。

知有灵根分客易,却忧平地得春难。

只应胡蝶还相识,飞过东风又可叹。

现代文赏析、翻译

我有一种归心,难以平静,忆君赏花的好景旧常欢,令我久久难忘。若让我醉眼异乡见故人,一定会相视而笑,相见甚欢。深知种有灵根分客易,平地得春却忧难。只有胡蝶认识这花枝花蕊,一阵东风轻轻过,却让人不禁叹息。

王令的这首诗,抒发了诗人对友人的思念和对归乡的渴望。他通过描绘对花的情感,将思乡之情融入其中,显得深情而真挚。诗中用蝴蝶和东风来比喻友人,生动形象,别具一格。

在理解诗意的基础上,我们可以感受到诗人对友人的深深思念和归乡的渴望。诗中的“我有归心不可宽”一句,形象地表达了诗人内心的迫切情感。“忆君花好旧常欢”一句,更显出他对友人的深深思念,即便只是想象中也满溢着愉悦之情。诗末的“只应胡蝶还相识,飞过东风又可叹”一句,将物与情巧妙结合,使人感同身受,引起对友人的深深思念和对归乡的渴望。

总体而言,这首诗表现了王令深厚的情感和敏锐的观察力,令人对友人及归乡之情产生深深的共鸣。通过此诗,我们更深入地理解了王令的思想和情感,也为他的诗歌艺术增添了更多的色彩和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号