登录

《答耿奎》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《答耿奎》原文

浮生飘泊委蓬蒿,汫澼无封敢叹劳。

心学古人方有媿,身从衰俗忽为高。

苟惭枉道干箪食,肯谓非时爱一毛。

末学从兹益知守,善人不鄙与华褒。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

浮生飘泊在蓬蒿间,忍辱从事不敢叹劳烦。 心中向往古人言行,身处世俗衰败也显高洁。 如果愧对违背正道去求食,怎会因爱一毛而轻易舍弃? 深入学习从此更加懂得坚守,善良之人不被轻视就像华褒。

诗人自述身世,说自己生在战乱年代,象一叶浮萍无根无垠地漂泊流浪在广阔的社会之海中。或许这句话是一种辛酸的自嘲吧,总得来讲是在嗟贫嗟卑中对自身身份价值认知的一个最低考量了。“忍辱从事”,是一句让人充满困惑、无所适从的话。但我们从中看到的是王令一种倔强的、毫不气馁的自信。耿奎也正好在这种人生际遇中向其阐述了他对于朋友的最高期望:“不以贫贱为之兮,贵在情操不渝;不以富贵动心兮,贵在坚守自我。”在“心学古人”中获得一种内在的尊严与价值,从而以“从衰俗”为乐为高,这是一种高尚的人生选择。

在“苟惭枉道干箪食,肯谓非时爱一毛”中,耿奎再次表达了对王令的深深理解与高度赞赏。他认为,如果一个人因为对方拒绝接受自己的施舍而感到惭愧,而去干一些违背自己道德底线的事情,这样的人不配为人。这是对那些懂得坚守自我、固守道德情操的人的高度赞赏。“非时爱一毛”也是对那些因为一点点小利益就放弃原则的人的鄙弃。这也反映出耿奎的人道关怀和人生哲理。

结尾“末学从兹益知守,善人不鄙与华褒”是王令对于人生理解的深化。在不断的学习中,他更加明白要坚守自己的道德底线和人格尊严。这种对于善良之人的尊重和理解,使他的人生更加充实和有意义。这不仅是王令对于自己人生道路的坚定选择,也是他对于人性尊严和人生价值的深刻理解。

整体来看,这首诗表现了王令在艰难困苦的人生际遇中坚守自我、不断追求精神成长的人生态度。诗中充满了对生活的理解、对道德的坚守、对人生的关怀,展现出王令作为一个伟大诗人的独特风采和深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号