登录
[宋] 王令
林鸠之雌兮,不有巢而子兮,而有巢以止兮。吁嗟乎己兮,终雌之乐兮,吁嗟乎鹊兮。
下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
《终雌操》是一首写物咏怀诗,它所写的“物”,是雌鸠。但诗人咏的并不是雌鸠的本身,而是雌鸠所象征的女性。这种象征性暗示了诗人的意图。同时,王令通过象征与拟人手法来使整首诗表达更为深刻和饱满的感情。
“林鸠之雌兮,不有巢而子兮,而有巢以止兮,吁嗟乎己兮,终雌之乐兮。”首二句,诗人的想像和常见的雌鸠形貌并无太大不同。巢空守,还是虚室也;“巢虽破旧”,“少有所长”的话也只能当勉励了,想到世人都用巨筐了鸥鸠以为同交而已足备百常有的族而反而不能再接受奴虏灵种的困窘而已惊起了深沉之感“而不乐呼”!一生怅恐仍深监于中。诗人用“林鸠之雌”来象征女性,既是对女性的一种赞美,也是对女性的一种同情。
“吁嗟乎己兮,终雌之乐兮。”诗人叹息自己终是雌鸠,一生过着空虚无子的生活。这种叹息中充满了无奈和悲哀。
这首诗用象征手法将物象与自身联系起来,赋予了雌鸠以深意。同时,诗人运用了丰富的意象和生动的语言,使得整首诗充满了诗意和美感。
至于现代文译文,我想这样表达:
林中的雌鸠啊,没有巢穴孕育子女,却有巢穴栖身停留。唉呀,我如同雌鸠,终日过着空虚无子的生活。
希望这个回答对您有所帮助!