登录

《闻邕盗》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《闻邕盗》原文

病中双泪语前流,藜藿无端肉食忧。

常叹平时轻死士,未知谁手付天矛。

好将弓剑随军去,况是英雄得志秋。

若使班超终把笔,由来何路取封侯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王令的这首《闻邕盗》诗,表现了他对国家危难、人民疾苦的深切关怀,对当政者的无能、怯懦的愤慨,以及对英勇抗敌、以身报国的英雄人物的热情歌颂。

首句“病中双泪语前流”,以形象生动之语,描绘出诗人病中流泪的情景,表现了内心的忧国忧民。“藜藿无端肉食忧”,次句则是对无耻的权贵们加以抨击,他们不劳而食,却为个人利益而忧心,全然不顾国家安危。

“常叹平时轻死士”,诗人对平时轻视战士的行为表示了深深的叹息,表现出对英勇抗敌将士的赞扬。然而,“未知谁手付天矛”,诗人对于谁将拿起这支天矛来保卫国家,却感到迷茫。

“好将弓剑随军去”,诗人对英勇的战士表示了深深的敬意,希望他们能跟随军队,拿起武器,为国家而战。“况是英雄得志秋”,更何况现在是英雄们施展抱负的大好时机。

最后,“若使班超终把笔”,诗人以班超自比,表明他心中依然怀着投笔从戎的志向,希望能有为于国。然而,“由来何路取封侯”,诗人又深感道路阻隔,无从入手。

这首诗通篇以饱满的激情,写出了王令对国家的赤诚之心和对抗敌将士的无限敬仰。在感慨时事的变迁中,诗人的感情愈发强烈,最终对投笔从戎的道路充满了困惑和期待。全诗充满了激情与无奈,是王令忧国忧民思想的真实写照。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号