登录

《招束伯仁杜子长夜话》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《招束伯仁杜子长夜话》原文

久阴忽晴已可赏,况复夜气驱蚊藏。

清风逆回六月热,急雨借得三秋凉。

非惟归云人目快,更有白月天心当。

从来万古有未尽,待子一夕心胸张。

现代文赏析、翻译

在这个月夜,长时间的阴雨过后终于放晴,此情此景自然值得欣喜,更何况还可以与朋友相聚,驱赶蚊虫,共叙往事。清风迎面,带走了六月的暑气,秋雨骤至,带走了三季的烦躁。此刻,就像浮云飘过,月光明亮皎洁,如水般倾泻在大地上。这一切美景,似乎都在诉说着千古以来未尽的故事,等待你和我一同欣赏,一同感慨。

首先,诗人通过对天气变化的描绘,展现出一种乐观积极的人生态度。阴雨已久,人们都盼望着晴天,而现在终于放晴,诗人便将这种喜悦之情表达得淋漓尽致。同时,他也通过对夜晚蚊虫的驱赶和清风的感受,传达出一种积极面对生活的态度。在这种夜气中,蚊虫无所遁形,只能被驱赶;清风吹过,暑气消散,诗人感到一种身心上的舒适和自由。这种描绘让人感受到诗人的豁达和乐观。

其次,诗人通过对清风和雨的赞美,表达出对自然美的欣赏和赞叹。清风逆回六月热,这一句中,“逆回”二字用得巧妙,形象地描绘出清风吹来的方向和力度,给人一种清风徐来的感觉。急雨借得三秋凉,这一句更是生动地描绘出秋雨骤至的景象,让人感受到秋雨带来的清凉。这种对自然美的欣赏和赞叹,也表达了诗人对生活的热爱和向往。

最后,诗人通过对云月之美的描绘,表达出对人生的思考和感慨。云月之美,自古以来便是文人墨客的常见题材。诗人通过对云月之美的描绘,表达出对人生的思考和感慨。他觉得千古以来未尽的故事都等待着我们去欣赏和感慨,这似乎在告诉我们,人生中有很多美好的事物需要我们去发现和欣赏。同时,“白月天心当”一句,更像是在提醒我们,要保持一颗明亮纯洁的心,去面对生活的一切困难和挑战。

总之,《招束伯仁杜子长夜话》这首诗中,诗人通过描绘天气变化、清风、雨、云月等自然美景,表达出对生活的热爱和向往,对人生的思考和感慨。这些感悟和思考,不仅让人感受到诗人的豁达和乐观,也让人对生活有了更多的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号