登录
[宋] 王令
盎竭囊空且笑歌，更从吾命听如何。
不须直有牛羊乐，只以无求富自多。
原诗中充满了达观的色彩，却透露出一股洒脱之情，给人们带来很多想象的空间。现在我们试着对这首诗进行一番赏析，尝试揭示其中的诗意和情感。
王令的《口占示姊》是一首深情而豁达的诗，其韵味令人回味无穷。从字面上看，似乎是作者随意吟咏，然而仔细品味，却能感受到其中深藏的哲理和人生观。
首先，从诗的第一句“盎竭囊空且笑歌”开始，我们便能感受到作者的人生态度。这句话的字面意思是“口袋空空，只剩笑声歌声”，在这样一个艰难的环境中，他却依然保持乐观的心态，笑着唱歌。这样的描绘生动地展示出诗人内心的坚韧与乐观，也为接下来的情感铺垫奠定基础。
紧接着的“更从吾命听如何”，体现了作者对于命运的豁达态度。“听天由命”这句古训在这首诗中得到了深刻体现，表现出他对人生挫折、生活困境的冷静接纳，尽管处境艰难，但他愿意接受命运的安排，听从内心的指引。
在第三句“不须直有牛羊乐”，作者表达了一种对物质生活的淡然态度。“不须”二字表明他并不追求物质生活的丰富，这种淡然的态度反映出他内心的清净与超脱。他并不追求物质的富足，反而认为无求自足才是人生的真谛。
最后一句“只以无求富自多”，是对前一句的进一步阐述，表达了作者对于人生的深刻理解。“无求富”并非消极避世，而是对物质生活的淡然态度，是对人生的深刻理解。而“自多”二字则体现出他内心的满足与自足，即使没有物质的丰富，他也能从内心深处找到无尽的富饶。
总的来说，这首诗表达了王令对人生的深刻理解和对命运的豁达态度。他尽管身处困境，却依然保持乐观的心态，对物质生活持有淡然的态度，这种精神令人敬佩。在王令身上，我们看到了人生的坚韧与乐观，也看到了人生的真谛——那就是无论何时何地，都能从内心找到无尽的富饶。
至于现代文译文，我会尽量将古文的意思翻译成现代汉语，同时保留其精髓。以下是我对这首诗的现代文译文：
"笑歌盎竭囊空不足惧，听从命运又何须多言。无需牛羊乐业丰硕，内心无求自感满足。"
这样的译文试图传达出原诗中的乐观、豁达和淡然的人生态度，希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
王令诗词推荐