登录

《夕日操》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《夕日操》原文

煜煜夕日,逝何忽兮。

有辉而星,尔留曷其。

我视而冥,我适不行。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《夕日操》是宋代诗人王令的一首充满哲理的诗歌。这首诗以夕日为对象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的思考。

“煜煜夕日,逝何忽兮。”这句诗描绘了夕日的美好和短暂,表达了诗人对时光流逝的无奈和惋惜。“煜煜”是光亮、明亮的形象描绘,“逝何”则表达了时光流逝的突然和匆忙。

“有辉而星,尔留曷其。”这句诗借景抒情,以星星在夕日中留下的光辉为喻,表达了诗人对生命短暂和永恒的思考。星星在夕日中留下的光辉虽然短暂,但却是永恒的一部分,表达了诗人对生命的珍视和敬畏。

“我视而冥,我适不行。”这句诗表达了诗人对人生的领悟和放下。诗人似乎在告诉读者,我们应该用一种超然的态度看待人生,不要执着于过去或未来,而是要享受现在,珍惜每一个瞬间。

现代文译文:

夕阳如炬,为何时光流逝如此突然?星辉满天,你的停留会有何时。我在静静地观察这一切,我却并未向前走一步。我望着那些无尽的宇宙之美,感慨万千。时光飞逝,我们必须珍视每一刻的存在。人生如梦,我们都必须面对和接受生命的有限性。我们必须以超然的态度去观察和体验这个世界,享受每一个瞬间,珍惜每一个存在。我们不能执着于过去或未来,而是要活在当下,享受现在的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号