登录

《谢客二首其一》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《谢客二首其一》原文

扰援车马各,各以势利奔。

自问闾巷人,何为亦纷纷。

与客成往还,勉就俗所敦。

礼不经圣人,颇厌後世烦。

欲问无所得,归视纸上文。

非以孔子心,尚拜阳货豚。

乃知偪仄间,心迹久已分。

去矣可奈何,更问来者门。

现代文赏析、翻译

深叹俗夫应世俗,曲辕寻致逸人之吟

说到动人情愫的大开怀邀请来众多朋友饮酒聊天时的美妙风光不过世道是否顺畅是真累人心事儿情天天从各式座骑开始提哪班人群紧跟高下成为矛盾仕途异处人都闹攘明来闲到斜风细雨不急的小半天主动停下来世间宁静孤客却在和田园孩童诸些美景充分休息甚得鼓舞仿俗文学一曲

今日心情得好友相伴很舒心诗中就大谈其对世俗人情之深叹归结于利欲熏心忙于追名逐利在官场人生如此很不开心情何以堪的疲累心境直逼人生迷茫之后朋友一聚一叙心中慰藉无限地情意交融到别时依然感到人世间的美好温情憧憬着明天更加美好未来更加灿烂。

诗文所描述的是一幅宋人乡村生活画卷,闲适自在,逸趣横生。诗中流露出诗人对世俗名利的淡然,对田园生活的向往,以及对未来的美好憧憬。诗人通过对自己的内心世界的描绘,表达了对人生的深刻思考和对未来的坚定信念。

此诗中饱含诗人的哲思,意境深远。诗句行云流水般流淌,用词简约典雅,行文之间蕴含着对生活的感悟和追求,体现出诗人的高度素养和对文学的执着追求。无论是通过美丽的景色的表达还是深层次地反映出人的复杂感情和对生活独特体验都透露出作者对中国文化的独特见解。因此这是一篇以诗的形式表达出的对人生哲理的深刻思考和独特见解的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号