登录

《辞粟操》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《辞粟操》原文

食子之粟,饱复何为。当人之赐,罪亦何辞。有以我为是兮,岂无以我为非。已兮已兮,吾何以胜人之言兮。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王令的《辞粟操》是一首非常有深度的诗。它以简洁而富有深意的语言,表达了诗人对物质生活的淡泊和对精神追求的执着。

首先,诗中的“食子之粟,饱复何为”,表达了诗人对物质生活的淡泊。这里的“粟”指的是粮食,而“饱复何为”则表达了诗人对吃饱饭这种基本需求的疑惑。他似乎在问,既然已经有了足够的粮食,为何还要追求更多的物质享受呢?这种对物质生活的淡泊,体现了诗人对精神世界的追求。

其次,“当人之赐,罪亦何辞”,则表达了诗人对精神价值的坚守。这里的“赐”指的是别人的赏赐,也就是他人的尊重和认可。诗人认为,得到他人的尊重和认可,是理所应当的,无需有任何罪恶感。这种观念,展现了诗人对于精神价值的坚定信仰。

然后,“有以我为是兮,岂无以我为非”,这句话是诗人对他人观点的开放态度。他并没有盲目坚持自己的观点,而是愿意听取他人的意见,这体现了他的开放心态和对他人观点的尊重。这也显示出他在思想上的深刻成熟和从容自持。

最后,“已兮已兮,吾何以胜人之言兮”,这是诗人对自己的自我安慰和激励,表现了诗人在面对他人的言论压力时的坚强和决然的态度。这也正是诗人在物质生活中坚持自我精神追求的精神力量之源。

整体来看,《辞粟操》表现了诗人淡泊物欲、坚守精神追求的高尚品质,同时也展现了他面对压力时的坚强和从容自持。这首诗在现代社会中仍然具有深刻的启示意义。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号