登录

《南山之田赠王介甫》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《南山之田赠王介甫》原文

南山之田兮,谁为而芜。南山之人兮,谁教堕且。来者何为,而往者谁趾。草漫靡兮,不种何自。始吾往兮无耜,吾将归兮客吾止。要以田兮寄我治,我耕浅兮谷不遂。耕之深兮石挠吾耒,吾耒挠兮耕嗟难。雨专水兮日专旱,借不然兮颖以秀。螟悬心兮螣开口,我虽力兮功何有。然不可以已兮,时宁我违而我无时负。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

南山之田送王令,繁芜需有人治理。 青山翠绿犹未耕,谁人为此弃不顾? 此地多丘壑崎岖,谷径已久无行人。 破败茅屋仍矗立,荒芜田地满目新。 耕者稀少田地荒,草长莺飞无人管。 岁月如梭人已非,此地何时能复原? 我曾来过此处时,田地荒芜无人知。 如今归去心难平,愿王能治此田地。 寄希望于他才能,我耕之地犹未遂。 深耕之地石挠耒,耒挠耕嗟力不足。 雨大水深日暴晒,如此良田何时熟? 螣蛇螟蝗扰人心,收获无望空叹息。 如此景象何时休?只因时运不济人。 我无能为力矣,只能望天长叹息。 愿王能治此田地,让此地重现生机。 此诗描绘了南山之田的荒芜景象,表达了对王令寄希望于他治理田地的期望。通过描绘自然环境的恶劣和农作物的无望,诗人表达了对土地荒芜的无奈和叹息,同时也对王令寄予了厚望。全诗情感深沉,寓意深远,体现了诗人对土地的热爱和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号