登录

《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼》原文

惟怃庭下树,阴影日已敷。

癯癯闭门人,簟席自卷舒。

高枝就远冠,曲枝挂裳裾。

还来从此息,卧视诗与书。

桓桓门外客,从徒驾骊驹。

不知来何闻,乃肯顾我闾。

呼儿往应门,谓言出在涂。

非我敢厌客,非客与我疏。

以予拙语言,无以得客娱。

一不当客意,恐与世患俱。

不如两相忘,何能效纷如。

现代文赏析、翻译

以下是我为您创作的赏析:

在这个夏天,庭院中的树木茂盛成长,叶子一片片的布满了阳光,就像它们的欢快的诗篇,每一个细小的音符都在这宋代的一个静谧庭院中悠悠绽放。这里的王令,他倚门而望,看到这一切,心中满是欣喜。

他看到门前的那棵树,枝繁叶茂,生机勃勃,他看到自己的影子在树荫下投射出来,仿佛自己也成为了这夏日的一部分。他看到门内,竹席上躺着瘦瘦的他,享受着这份清凉的舒适。

他想象着高高的树枝上可以挂起他的帽子,弯曲的树枝上可以挂起他的衣裳。他想象着在这里休息,静静地看书、写诗。他期待着门外的客人崔伯易的到来,期待着他们的交谈和共享。

崔伯易是王令门外的客人,他驾着马车来到这里。他们虽然素未谋面,但王令却感到他们的相遇是必然的。他呼喊他的儿子去开门,告诉崔伯易他们正在路上。王令并不是厌烦客人,也不是因为客人疏远了他。他只是觉得自己的语言不足以表达他的热情和欢迎。如果客人的来访不是他所期待的,他害怕这会带来麻烦和困扰。他希望他们能够彼此遗忘,像两个世界的人一样,互不干扰。

这首诗充满了王令对生活的热爱和对友情的期待。他用诗意的语言描绘了夏日的庭院和他的生活状态,同时也表达了他对崔伯易和朱元弼的期待和欢迎。他用他的生活态度和诗意的语言,向我们展示了一个宋代文人的生活状态和情感世界。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号