登录

《答孙莘老见寄》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《答孙莘老见寄》原文

高门鞍马日光荣,势力纷纷起共争。

偶以不能聊自便,敢于兹世独求清。

生无人愧宁非乐,死有天知岂待名。

客食官居同是苟,何须称别异平生。

现代文赏析、翻译

在这个繁忙而又喧嚣的时代,每个人都追逐着荣耀与权力,为了满足欲望,许多人争夺高位,风气混乱,你却淡然处之,选择了与世无争的生活。尽管物质生活的满足,不是你追求的目标,清雅与宁静却成为你的心愿。活着而不被世俗牵累,如此自得其乐,尽管无名无位,但对于真正的精神生活者而言,生死都是透明的天知地载。尽管以作吏养亲并不是为了生存的方式,但这又何尝不是苟安人世的体现?如今见到了孙莘老的这首诗,我也知道了这个世道的黑暗与人世的不易。所以对你这类的人来说,不同的环境自然就有不同的苟生之策,尽管两者似乎都没有太多的值得炫耀之处,但也应该称不上庸庸碌碌地虚度一生。然而真正的你我又应该怎样做呢?何时我们才能真正地做到清雅与宁静呢?

在这首诗中,王令以淡然的态度面对世间的繁华与纷争,他追求的不是权力和物质,而是内心的清雅与宁静。他坚信生死有天知,即使在人世间遭受困苦和艰难,也无需在意他人的评价和看法。这种精神境界是值得我们敬佩和学习的。

在诗中,王令还提到了作吏养亲的方式,这是当时社会的一种普遍现象。虽然这种方式并不是他追求的目标,但他也并不排斥。他强调了人与人的不同,不同的环境就会有不同的生活方式和价值观。因此,我们应该尊重和理解他人的选择,不应该过分苛求和评价。

最后,王令以反问的语气表达了自己对于人生理想的追求,以及对未来生活的期许。他认为真正的我们应该是清雅与宁静的,我们应该坚定地追求内心的真实感受,不受世俗的干扰和束缚。在这个基础上,我们才能真正地活出自己的人生价值。

总之,这首诗表现了王令超脱的内心世界和对于人生的独特理解。通过他的诗歌,我们可以感受到他的智慧和才情,以及他对于生活的热爱和追求。这首诗也让我们反思自己的人生价值观和生活态度,引导我们更加关注内心世界和精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号